Dokumentacja

Krótki przewodnik po TravelReport.

1. Relacje z podróży

Ekran główny zawiera wszystkie relacje z podróży, od najnowszej. Dotknij „+”, aby utworzyć nową relację; dotknij wpisu, aby go otworzyć. Podróże, których data końcowa minęła, otwierają się w trybie podglądu.

Kosz obok relacji z podróży usuwa ją po potwierdzeniu. W wersji bezpłatnej usunięta relacja nadal liczy się jako jedna dozwolona relacja.

Ulubione (pełna wersja): Gwiazdka u góry karty „Ogólne” oznacza relację jako ulubioną lub usuwa oznaczenie (wypełniona = ulubiona). Gwiazdka u góry ekranu głównego przełącza między wszystkimi relacjami a tylko ulubionymi.

2. Karta „Ogólne”

Krótka nazwa, okres (data od/do), rodzaj podróży i waluta podróży. „Utwórz” zapisuje nową relację; aplikacja tworzy wtedy dzień dla każdego dnia okresu. Jeśli okres zostanie później zmieniony, dni zostaną odpowiednio dodane lub usunięte. W pełnej wersji widać tu łączne koszty całej podróży. Jeśli po skróceniu okresu odpadną dni, w których coś już zapisano, aplikacja najpierw o to zapyta, ponieważ te dane również zostaną usunięte.

3. Karta „Dni”

  • Wybierz dzień z listy rozwijanej, strzałkami ‹ i › obok niej lub przesuwając w lewo albo w prawo. W trakcie podróży otwiera się bieżący dzień.
  • W trybie edycji pod dniem grupy rodzaju podróży są wyświetlane jako karty (np. Relacja z podróży, Koszty, Wizyty w restauracjach). Liczba na karcie pokazuje, ile wpisów ma dany dzień, a kropka, że coś jest już wypełnione. Pola zależą od rodzaju podróży; pola oznaczone * są obowiązkowe.
  • W trybie podglądu wszystko, co wprowadzono dla danego dnia, jest wyświetlane jedno pod drugim do czytania, również noclegi z tego dnia z karty „Noclegi”; puste sekcje są pomijane. Dotknij noclegu, aby go otworzyć.
  • Koszty (pełna wersja): Przegląd pokazuje dla każdej pozycji opis oraz kwotę z walutą, przy walucie obcej pod spodem także kwotę w walucie podróży, w kolejności godzin, oraz sumę dnia. „+ Dodaj pozycję” otwiera osobną stronę na kwotę, walutę, rodzaj kosztu, opis, wystawcę rachunku i godzinę; dotknij pozycji, aby ją zmienić. Kosz w przeglądzie lub u góry strony pozycji usuwa ją (przez kilka sekund dostępne jest „Cofnij”).

4. Karta „Noclegi”

  • „+ Dodaj nocleg” otwiera nowy nocleg. Najpierw wybierz rodzaj: hotel/pensjonat, kemping, statek, lot, kwatera prywatna lub biwak na dziko.
  • W zależności od rodzaju dostępne są odpowiednie pola (np. adres, telefon, cena, liczba gości). Obowiązkowe są nazwa oraz przyjazd i wyjazd (przy locie: odlot i lądowanie).
  • Okresy dwóch noclegów nie mogą się pokrywać. Okresy następujące bezpośrednio po sobie (wyjazd = kolejny przyjazd) są dozwolone.
  • Dotknij nazwy, aby otworzyć nocleg; kosz go usuwa.

5. Karta „Przeliczniki” (pełna wersja)

Pierwszy wiersz to zawsze waluta podróży z przelicznikiem 1. Poniżej wprowadź kolejne waluty, w których chcesz rejestrować koszty, wraz z przelicznikiem na walutę podróży (przykład: waluta podróży EUR, 1 CHF = 1,05 EUR → przelicznik 1,05). Przy kosztach można wybierać tylko waluty wprowadzone tutaj.

6. Podgląd, edycja i zapisywanie

  • W trybie podglądu wszystkie pola są zablokowane. Aby edytować, dotknij ołówka w prawym górnym rogu karty „Ogólne”; znacznik wyboru przełącza z powrotem do trybu podglądu.
  • Zmiany są zapisywane automatycznie po opuszczeniu strony lub dnia i potwierdzane komunikatem „Zapisano”.
  • Jeśli dane są niekompletne lub nieprawidłowe, aplikacja pyta, czy kontynuować edycję, czy odrzucić zmiany.

7. Tworzenie PDF (pełna wersja)

Na karcie „Ogólne” w menu „⋮” (iPhone/iPad: „⋯”): „Utwórz PDF” tworzy plik PDF z noclegami, restauracjami i wszystkimi dniami i otwiera go w aplikacji PDF na urządzeniu; stamtąd możesz go udostępnić, np. e-mailem, lub zapisać w chmurze. Każdy dzień zawiera swoje koszty z sumą dnia; na końcu znajduje się zestawienie kosztów podróży: sumy według rodzaju kosztu i sumy według dnia, każde z łącznymi kosztami.

  • Ustawienia: Waluta domyślna (ustawienie wstępne waluty podróży nowych relacji) i język aplikacji (niemiecki, angielski, francuski, portugalski, japoński, hiszpański, kataloński, turecki, polski, niderlandzki, indonezyjski, wietnamski, szwedzki, norweski, duński, fiński, czeski, węgierski, grecki, luksemburski, chiński (uproszczony, tradycyjny), koreański; przy pierwszym uruchomieniu język urządzenia). Liczby, kwoty i daty są zgodne z regionem urządzenia. W sekcji „Informacje prawne” znajdują się nota prawna, polityka prywatności, warunki korzystania i licencje open source.
  • Przywróć: Przywracanie relacji z podróży z pliku kopii zapasowej (pełna wersja, zob. punkt 10).
  • Kup pełną wersję: Kup pełną wersję lub przywróć zakupy (zob. Korzyści).
  • Moje zakupy: Stan licencji i „Przywróć zakupy”.
  • O TravelReport: Wersja, data kompilacji i licencja; w pełnej wersji także identyfikator zakupu w sklepie.

9. Restauracje i notatki prywatne

  • Na karcie „Restauracje” zapisujesz restauracje z podróży z nazwą, rodzajem (prosta, średnia klasa, wyższa klasa), adresem i danymi kontaktowymi. „+ Dodaj restaurację” tworzy nową; dotknij nazwy, aby ją otworzyć. Restaurację z wizytami można usunąć dopiero po usunięciu jej wizyt.
  • Wizyty w restauracjach (pełna wersja): na karcie „Dni” dla każdego dnia. „+ Wizyta w restauracji” otwiera osobną stronę na restaurację (wybieraną z karty „Restauracje”), godzinę, ocenę od 0 do 5 gwiazdek i opis jedzenia; dotknij wizyty, aby ją otworzyć, a usuwa się ją tak jak koszty. W PDF wizyty pojawiają się pod danym dniem.
  • Notatki prywatne (pełna wersja): Ikona klucza u góry karty „Ogólne” pokazuje lub ukrywa kartę „Notatki prywatne” dla każdego dnia w „Dni”; po powrocie do ekranu głównego są znowu ukryte. Notatki prywatne nigdy nie pojawiają się w PDF.

10. Kopia zapasowa i przywracanie (pełna wersja)

  • Kopia zapasowa: Na karcie „Ogólne” przez „⋮” (iPhone/iPad: „⋯”) → „Kopia zapasowa” relacja z podróży zostaje zapisana jako plik XML. Następnie otwiera się menu udostępniania: zapisz plik w bezpiecznym miejscu, np. na Dysku Google, w iCloud Drive lub e-mailem. Aplikacja nie zachowuje własnej kopii; starszymi kopiami zarządzasz i usuwasz je tam, gdzie je zapisałeś.
  • Przywróć: Na stronie startowej wybierz plik kopii zapasowej przez „⋮” (iPhone/iPad: „⋯”) → „Przywróć”. Relacja zostaje utworzona jako nowa; istniejące relacje nie są nadpisywane. Jeśli nazwa już istnieje, nowa relacja otrzymuje dopisek „(Import …)”.
  • Kopia zapasowa zawiera wszystkie dane relacji z podróży, także notatki prywatne – bez szyfrowania. Dlatego przechowuj plik starannie.