Datenschutzerklärung

Stand: 13.10.2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der App TravelReport ist der Betreiber von sacasoft.com (siehe auch Impressum):

Herwig David
Ihner Straße 35
66798 Wallerfangen
Deutschland
E-Mail: privacy@sacasoft.com

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt. Eine Pflicht dazu besteht nicht: Wir überwachen Personen nicht systematisch, verarbeiten keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten in großem Umfang (Art. 37 DSGVO) und beschäftigen keine 20 Personen ständig mit der Verarbeitung personenbezogener Daten (§ 38 BDSG).

2. Grundsatz: Ihre Reiseberichte bleiben auf Ihrem Gerät

Die App TravelReport speichert alle Inhalte ausschließlich lokal in einer Datenbank im Datenbereich der App auf Ihrem Gerät. Es gibt kein Benutzerkonto, und Reiseberichte werden weder an uns noch an Dritte übertragen; wir betreiben dafür keinen eigenen Server. Die App enthält keine Werbung und keine Analyse- oder Tracking-Dienste. Mit dem App Store bzw. Google Play tauscht sie nur die für den Kauf der Vollversion nötigen Angaben aus (Abschnitt 5).

3. Welche Daten die App verarbeitet

• die von Ihnen eingegebenen Inhalte: Reiseberichte, Angaben zu den Reisetagen, private Anmerkungen, Übernachtungen (z. B. Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Homepage einer Unterkunft), Restaurants und Restaurantbesuche (z. B. Name, Adresse, Bewertung) sowie Kosten,
• Ihre Einstellungen (Systemwährung, Systemsprache),
• den Lizenzstatus (kostenlose Version oder Vollversion) und nach einem Kauf der Vollversion die Kaufkennung, die der Store liefert (App Store: ursprüngliche Transaktions-ID, Google Play: Bestellnummer). Diese Angaben werden nur auf dem Gerät gespeichert, unter „Über TravelReport“ angezeigt und nicht in die Backup-Dateien der App übernommen.

Ihre Eingaben können personenbezogene Daten anderer Personen enthalten (z. B. Name und Telefonnummer des Ansprechpartners einer Unterkunft). Bitte erfassen Sie solche Angaben nur, soweit Sie dazu berechtigt sind.

Die in der App gespeicherten Daten werden grundsätzlich mit der Deinstallation der App gelöscht. Je nach den Einstellungen Ihres Geräts können sie jedoch in Sicherungen des Betriebssystems verbleiben (z. B. iCloud-Backup bzw. Google-Sicherung); dafür gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple bzw. Google.

4. PDF und Backup

PDF-Dateien erstellt die App nur, wenn Sie dies auslösen. Sie werden auf dem Gerät gespeichert und zum Anzeigen an ein PDF-Programm Ihres Geräts übergeben; weitergegeben werden sie nur, wenn Sie das dort selbst veranlassen. Dasselbe gilt für Backup-Dateien (Vollversion): Sie entstehen nur, wenn Sie „Backup“ auslösen, und werden nur an dem Ort gespeichert bzw. an den Ort weitergegeben, den Sie im Speichern-Dialog bzw. im Teilen-Menü auswählen (z. B. ein Ordner auf dem Gerät, Cloud-Speicher oder E-Mail). Ein Backup enthält alle Angaben des Reiseberichts einschließlich Ihrer privaten Anmerkungen; die App verschlüsselt die Backup-Datei nicht. Die Speicherung oder Übermittlung über den von Ihnen gewählten Dienst erfolgt außerhalb der App; dafür gelten die Datenschutzbestimmungen dieses Dienstes. Die App behält nur die Datei des letzten Backups und löscht sie beim nächsten Backup. Bei „Restore“ liest die App nur die Datei ein, die Sie selbst auswählen, und speichert deren Inhalt lokal auf Ihrem Gerät.

5. Kauf der Vollversion

Kauf, Bezahlung und Erstattung der Vollversion (einmaliger Kauf, kein Abo) wickeln Apple (App Store) bzw. Google (Google Play) in eigener Verantwortung ab. Ihre Zahlungsdaten erhalten wir nicht. Die App fragt beim Start und bei „Käufe wiederherstellen“ beim jeweiligen Store ab, ob die Vollversion gekauft ist, und speichert das Ergebnis lokal (Abschnitt 3); an uns wird dabei nichts übertragen. Apple und Google können Daten auch außerhalb der EU bzw. des EWR verarbeiten. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple bzw. Google.

6. Internetverbindung der App

Die App baut Verbindungen nur zum App Store bzw. zu Google Play (Kauf der Vollversion) auf. Sie ruft keine Wechselkurse, Karten oder sonstigen Online-Dienste ab und sendet keine Absturz- oder Nutzungsberichte. Links (z. B. zu dieser Webseite) öffnet sie im Browser Ihres Geräts; bei Seiten dieser Webseite übergibt sie dabei die in der App eingestellte Sprache als Teil der Adresse.

7. Diese Webseite

Für den Besuch dieser Webseite selbst (z. B. Zugriffsdaten und gewählte Sprache) gilt die Datenschutzerklärung von sacasoft.com.

8. Rechtsgrundlagen und Speicherdauer

Für jede Verarbeitung nennen wir Zweck, Rechtsgrundlage und Speicherdauer. Die Inhalte Ihrer Reiseberichte verarbeitet die App nur auf Ihrem Gerät; wir erhalten sie nicht.

• Inhalte in der App (Reiseberichte, Einstellungen, PDF- und Backup-Dateien) – Zweck: Funktionen der App auf Ihrem Gerät. Diese Daten verlassen Ihr Gerät nur, wenn Sie sie selbst weitergeben; wir verarbeiten sie nicht. Speicherdauer: bis Sie sie in der App löschen oder die App deinstallieren; PDF-Dateien bis zur Deinstallation; von Backups behält die App nur die letzte Datei (Abschnitt 4).
• Kaufprüfung und Lizenzstatus – Zweck: Freischaltung der gekauften Vollversion. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag). Speicherdauer: Die Kaufkennung bleibt gespeichert, solange der Store den Kauf bestätigt; meldet er bei einer erfolgreichen Abfrage keinen Kauf mehr (z. B. nach einer Erstattung), löscht die App sie. Mit der Deinstallation der App wird sie ebenfalls gelöscht.
• Anfragen per E-Mail – Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Anfragen zur Nutzung der App oder zum Kauf der Vollversion; Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO bei Anfragen zu Ihren Rechten (Abschnitt 9); im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung). Speicherdauer: Wir speichern Ihre Anfrage, solange dies für die Bearbeitung erforderlich ist. Anschließend löschen wir die Daten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen oder eine weitere Speicherung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
• Sprache in Links auf diese Webseite – Zweck: Anzeige der Seite in Ihrer Sprache. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer verständlichen Darstellung). Speicherdauer: Die App speichert dazu nichts; für den Besuch der Webseite gilt Abschnitt 7.

Empfänger: E-Mails an die Kontaktadresse werden beim E-Mail-Anbieter IONOS SE (Montabaur, Deutschland) gespeichert, der sie als Auftragsverarbeiter in unserem Auftrag nach Art. 28 DSGVO verarbeitet; die Verarbeitung erfolgt in der EU. Darüber hinaus geben wir Ihre Daten nur weiter, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Ohne Ihre E-Mail-Adresse können wir Ihre Anfrage jedoch nicht beantworten, und ohne die Kaufabfrage beim Store kann die App die Vollversion nicht freischalten.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.

Analyse-, Tracking- oder Werbemaßnahmen setzen weder die App noch diese Seiten ein; eine Einwilligung ist deshalb nicht erforderlich. Sollte sich das ändern, holen wir vorher Ihre Einwilligung ein und passen diese Datenschutzerklärung an.

Die App richtet sich an Reisende jeden Alters und hat kein Mindestalter; sie fragt kein Alter ab und hat keine Alterskontrolle. Die Inhalte bleiben auch bei Minderjährigen auf dem Gerät; personenbezogene Daten von Minderjährigen verarbeiten wir nur, wenn sie uns selbst schreiben. Käufe in der App unterliegen den Familien- und Jugendschutzeinstellungen des jeweiligen Stores (z. B. Kaufgenehmigung durch die Eltern).

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 15–21 DSGVO). Da die App Ihre Inhalte nicht an uns überträgt, liegen uns hierzu in der Regel keine Daten vor. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren.

Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten (Abschnitt 8), können Sie dieser Verarbeitung jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen (Art. 21 DSGVO). Eine formlose Nachricht an die Kontaktadresse genügt.

Einwilligungen holen wir nicht ein (Abschnitt 8). Sollten wir künftig um eine Einwilligung bitten, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO); die bis dahin erfolgte Verarbeitung bleibt rechtmäßig.

Für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist das Unabhängige Datenschutzzentrum Saarland. Sie können sich aber auch an die Aufsichtsbehörde Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes wenden (Art. 77 DSGVO).

10. Kontakt

Fragen zum Datenschutz richten Sie bitte an: privacy@sacasoft.com